Литературные и филологические анекдоты по рейтингу

  • Сортировать:
  • по рейтингу
  • № 3033

    Письмо Дубровского: "Дорогая Маша! Пишу тебе из дупла... Видимо, это моё последнее письмо, поскольку наступила осень и белки заготавливают меня на зиму..."


  • № 12805

    Читать вслух!

    Пушкин

    17 30 48

    140 10 01

    126 138

    140 3 501

    Есенин

    14 126 14

    132 17 43...

    16 42 511

    704 83

    170! 16 39

    514 700 142

    612 34

    917 114 02

    Маяковский

    2 46 38 1

    116 14 20!

    15 14 21

    14 0 17


  • № 12960

    - Ты откуда так хорошо армянский язык знаешь?

    - У нас в школе учитель английского был армянин.


  • № 12489

    В институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу. Преподаватель дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая: «Эх, лапти мои, четыре оборки, Хочу дома заночую, хочу у Егорки». Студент, как может, переводит ее на английский язык. Преподаватель читает и дает её уже следующему студенту для перевода этой теперь английской фразы на русский язык. Студент переводит ее следующим образом: «Блистают туфли нестерпимо лаком. Мне некуда бежать. Все решено. Мне нынче дома мирный сон уже не лаком, Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!»


  • № 14185

    Главная трагедия русского человека – орфография и пунктуация русского языка