Литературные и филологические анекдоты по рейтингу
- Сортировать:
- по рейтингу
-
№ 3033
Письмо Дубровского: "Дорогая Маша! Пишу тебе из дупла... Видимо, это моё последнее письмо, поскольку наступила осень и белки заготавливают меня на зиму..."
-
№ 12805
Читать вслух!
Пушкин
17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501
Есенин
14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83
170! 16 39
514 700 142
612 34
917 114 02
Маяковский
2 46 38 1
116 14 20!
15 14 21
14 0 17
-
№ 12960
- Ты откуда так хорошо армянский язык знаешь?
- У нас в школе учитель английского был армянин.
-
№ 12489
В институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу. Преподаватель дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая: «Эх, лапти мои, четыре оборки, Хочу дома заночую, хочу у Егорки». Студент, как может, переводит ее на английский язык. Преподаватель читает и дает её уже следующему студенту для перевода этой теперь английской фразы на русский язык. Студент переводит ее следующим образом: «Блистают туфли нестерпимо лаком. Мне некуда бежать. Все решено. Мне нынче дома мирный сон уже не лаком, Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!»
-
№ 9986
«В конце концов среди концов найдешь конец ты наконец». Переведите это американцу и посмотрите в его глаза.
-
№ 1797
Урок английского языка в деревенской школе.
Учительница: "Иванов, как будет по-английски дверь?"
Иванов: "Dwear"
Учительница: "What eto da!"
-
№ 1053
- Говоpите ли вы по-английски?
- Только со словаpем. С людьми пока стесняюсь. Они и так на меня странно смотрят....
-
№ 6959
- Скажите, кто считается самым талантливым из живущих поэтов?
- Ну, нас не так уж и много...
-
№ 6960
Самое умное животное – корова Буренка живет у председателя колхоза и работает преподавателем на кафедре общего языкознания педагогического института.
-
№ 6961
- Я всегда читаю детективы наоборот - с конца к началу.
- Почему? Глупо как-то…
- Да ты что?! Интересно же узнать, с чего все началось!
-
№ 3139
Цитата из Толкового словаря французского языка «Lа Реtit Lаrussе» (перевод):
"... Иван Грозный – средневековый русский царь, который за свою исключительную жестокость был прозван «Васильевич»..."
-
№ 11861
Когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в деревню, разбивал на глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записывал
-
№ 3429
Программист познакомился на сайте с девушкой с филологического факультета, изучающей древнегреческий язык, и захотел показать свои знания:
- Мои три любимые буквы греческого алфавита - это альта, контрольта и дельта...
-
№ 14185
Главная трагедия русского человека – орфография и пунктуация русского языка
-
№ 876
3000-й год. Урок русского языка.
- И запомните, дети, главное правило пунктуации: после смайлика запятая не ставится...
-
№ 3185
Скромность не позволяет мне произнести это имя... (Ответ Бернард Шоу на вопрос, кого он считает лучшим драматургом)
-
№ 11389
Вторую неделю мучаюсь вопросом, какой вариант правильный: Две белки вылезли из своих: 1) Дупл 2) Дуплов 3) Дуплищ 4) Дуплей 5) Дупел
-
№ 2178
Советское время, Киргизская ССР, г. Фрунзе (ныне Бишкек), вся письменность местная, только алфавит русский. Седьмое ноября. На центральной площади стоит толпа русских - человек четыреста, все помирают от хохота, строя разные версии перевода. На здании ЦК Компартии Киргизии - огромный плакат во весь фасад:«КПСС - БАЛДЫРМА! ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН - БАЛБУЧОК!
-
№ 13201
Катаясь на американских горках с учительницей русского языка, дети узнали много исключений из правил.
-
№ 929
Ночь.Улица.Фонарь.Аптека. Зима. На улице мёрзнет гаишник. Останавливается иномарка, из нее выходит японец и спрашивает постового:
- Фукинаки тутуяма аримикоку басай кока-кола.
На что гаишник отвечает:
- Простите, я не совсем понял. Вы спрашиваете, где можно в этом печальном,заснеженном городе,в столь поздний час, купить бутылочку чего?
-
№ 11430
Экзамен. Литература.
Вопрос: Первая женщина-лётчица России?
Ответ: Баба-яга!
-
№ 13492
Задача повышенной сложности для иностранцев на экзамене по русскому.
Задача: расшифруйте "Еле-еле ели ели ели".
Ответ: "Одни ёлки очень медленно поедали другие ёлки".
-
№ 12728
Новый учитель русского и литературы: ..., а кто будет портить наш великий русский язык, тот получит в рыло без базаров.
-
№ 8127
Заходит украинец в магазин и чисто на английском спрашивает:
- Сэндвичи е?
А ему чисто на французском отвечают:
- Вжэ нэма!!!
-
№ 8388
Все-таки красиво на польском языке звучит фраза "Мохнатый шмель" - "Волоснявый жужик"!
-
№ 8393
Гомер прочитал 100 книг и написал одну.... Грибоедов прочитал 200 и написал одну... Дарья Донцова прочитала этикетку от шампуня - и ТАК ВДОХНОВИЛАСЬ!!!
-
№ 3022
- Сегодня прочитал Вашу книгу...
- Последнюю?
- Надеюсь...
-
№ 976
Новая версия русского языка оказалась несовместимой с носителями этого самого языка. Правительство планирует перепоручить эту работу иностранцам.
-
№ 3028
Грабитель ворвался в банк, кричит:
— Стоять! Это ограбление!
Тут из очереди голос учительницы:
— Стоять — это глагол, придурок!
-
№ 3288
Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости.
-
№ 476
Знаете ли вы, что японское выражение "Любоваться веткой сакуры" соответствует русскому выражению "Смотреть как баран на новые ворота".
-
№ 8689
Ночь. Улица. Фонарь. Аптека... Ну чем не хокку? А ведь Блок...
-
№ 6919
Отдел кадров... Кадровик читает резюме претендента на работу - там среди прочего: "Владею иностранным языком со словарем".
Вопрос кадровика:
- А какой язык?
- А какой словарь?...
-
№ 6935
Снега в городе визибл-инвизибл...
-
№ 6951
Когда говорят Excuse me - значит только собираются сделать гадость. А а если sorry, то уже сделали!
-
№ 6967
Мужик приходит на фирму устраиваться на работу. У него спрашивают:
- Сколько знаете языков?
- Три.
- А какие?
- Русский, английский, французский.
- Ну скажите что-нибуть на английском.
- Gutten tag.
- Это же немецкий!
- Ну, значит четыре...
-
№ 6983
Во всех сегодняшних бедах виноват Пушкин: придумал золотую рыбку, заставил поверить в нее и заиметь з желания. А беда то в том, что первое и главное из желаний - не работать.
-
№ 336
Заспорили как-то Печатное Слово и Непечатное Слово -- кто из них главнее. Печатное Слово говорит: “Я главнее! Я в любой книге есть!” А Непечатное ему в ответ: “ .....! .....!!” Печатное слово кричит: “Да я главное и основное! Без меня бы и тебя бы не было и прогресс бы остановился бы вообще!!” А Непечатное опять: “ .......! Да ........!!”
Вот так и спорят они, на улицах городов и сел, на страницах периодических изданий и книг, с экранов телевизоров, и конца этому спору не видно. Вот и я рассказал тебе эту притчу Печатным Словом, а ведь мог бы и .....!
-
№ 13936
Творческая личность в области орфографии
-
№ 12666
Сегодня книги пишут все, кому не лень. Слава богу, большинству лень.
-
№ 5533
Русский - читаю и перевожу со словарём.
Мат - владею свободно.
-
№ 2208
Впервые опубликованна энциклопедия польского мата. Составитель Иван Сусанин.
-
№ 9634
До Ивана Федорова все слова на Руси были непечатные.
-
№ 6839
Борис Стругацкий и Стивен Кинг выпустят написанный в соавторстве новый роман ужасов: "Понедельник начинается в пятницу".
-
№ 5560
В свои 20 лет он знал 9 операционных систем. И ни одной женщины...
-
№ 6855
Известный писатель или художник раньше - это на 90 процентов талант и на 10 реклама. А в наше время соотношение изменилось на противоположное.
-
№ 461
И вообще, у меня большой словарный... этот... как его...
-
№ 6871
В связи с гласностью вышел роман Горького "Мать" с полным названием
-
№ 6887
Вот если написать человеку: "Идиотсюда", то как он это воспримет? как приглашение или как выдворение?
-
№ 6903
Выпускные 11 класса.
- Вам предлагаются следующие темы сочинений на выбор: "Образ матери в sms-сообщениях"...