Записи с тегом «перевод»

Добавить запись

Юмор другого автора → Праздничное выступление 

       Группа советских войск в Германии, тысяча девятьсот восемдесят затертый год. В городе Дрездене наши военные приглашают немецких офицеров на празднование 7 ноября в гарнизонный клуб-актовый зал. Очень ответственное мероприятие - как-никак официальное междунаро...

Юмор другого автора → Трудности перевода 

   История, которая однажды случилась в бывшем Военном институте иностранных языков. Звонок в институт из Министерства обороны:    
  - Нужен переводчик с ангольским языком! Машина выехала!    
   Ну, дежурный думает:  
  ...

Юмор другого автора → Трудности перевода 

     Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно продвигаемому производителями как революционное приспособление, призванное заменить мышь. Смысл - он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобрать...