Афоризмы о языках и переводчиках по рейтингу

№ 8323

Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело.

Лев Толстой
№ 5794

Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.

Джон Драйден
№ 12240

Русские переводчики с английского — ослы просвещения.

Владимир Набоков
№ 4565

Лишь имена, всё зная, будешь знать,

А их вещам мы все вольны давать.

Вильям Шекспир