Афоризмы о языках и переводчиках
- Сортировать:
- по рейтингу
-
№ 7924
Национальность писателя определяет язык. Язык, на котором он пишет.
Сергей Довлатов -
№ 7715
Величайшее богатство народа – его язык.
Михаил Шолохов -
№ 7131
Перевод — это автопортрет переводчика.
Корней Чуковский -
№ 7028
Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости.
Фридрих Энгельс -
№ 7024
Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете.
Болеслав Пашковский -
№ 6483
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.
Конфуций -
№ 6285
У меня нетлюбимцев, чтобы водить меня за нос
Пётр -
№ 6192
Слова только мешают понимать друг друга.
Антуан де Сент-Экзюпери -
№ 6076
Новые слова иностранного происхождения вводятся в русскую печать беспрестанно и часто совсем без надобности, и — что всего обиднее — эти вредные упражнения практикуются в тех самых органах, где всего горячее стоят за русскую национальность и ее особенности.
Николай Лесков -
№ 6042
Язык - это путь цивилизации и культуры.
Александр Куприн -
№ 6039
Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью.
Александр Куприн -
№ 6038
Русский язык в умелых руках и в опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен.
Александр Куприн -
№ 5794
Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.
Джон Драйден -
№ 5793
Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.
Джон Драйден -
№ 5721
Язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли.
Шарль Морис Талейран -
№ 5679
Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.
Антон Чехов -
№ 5542
Язык не пойдет в ногу с образованием, не будет отвечать современным потребностям, если не дадут ему выработаться из своего сока и корня, перебродить на своих дрожжах.
Владимир Даль -
№ 5540
Язык есть вековой труд целого поколения.
Владимир Даль -
№ 5526
Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык.
Пифагор Самосский -
№ 5365
Слова для людей — только заменители, человек мыслит и знает по большей части лучше, чем высказывает мысли и знания.
Иоганн Вольфганг Гете